Presentacion + Reclutamiento:terminemos De Traducir Clannad Por Keys
Autor
Mensaje
elmixtero15 Soldado
Cantidad de envíos : 1 Fecha de inscripción : 28/06/2011
Tema: Presentacion + Reclutamiento:terminemos De Traducir Clannad Por Keys Mar Jun 28, 2011 4:54 pm
hola soy nuevo mienbro del foro y queria hacer esta presentacion corta(no insulten ni ofendan) lo que queria era reclutar gente para la traduccion de la novela visual clannad... ya que se termino de traducir Planetarian y One
Quizá muchos no lo sepan pero este proyecto es uno de los más grandes que cualquier equipo de traducción este dispuesto a terminar (muchos se han comprometido pero han terminado huyendo), unas 80 mil lineas de texto aproximadamente para su traducción, corrección, codificación son algunos de aquellos detalles de los que nos hemos encargando en el transcurso de estos años en los que anunciamos Clannad junto con nuestros trabajos ya terminados: ONE y Planetarian.
Queremos resaltar la participación de nuestros nuevos miembros al equipo de traducción como al de corrección de Texto que han sido vitales en nuestros ultimos trabajos. Los cuales nos han demostrado verdadero interés y empeño en sus respectivas funciones.
Digo todo esto antes del Reclutamiento, porque no es un trabajo fácil aunque lo parezca, pero les puedo asegurar que es realmente satisfactorio como fánatico de Clannad y las otras obras de Key, que este proyecto se merece un trato especial por lo extenso que es sobre todo. Sugerimos a los que realmente estén interesados se contacten con nosotros. Porcentajes: Dias del colegio (80%) () Ruta de Nagisa (20%) () Ruta de Kyou (70%) () Ruta de Kotomi (15%) () Ruta de Tomoyo (90%) () Ruta de Fuko (10%) () After Story (20%) () Mundo Ilusionario (20%) ()
Capturas:
Requerimos:
* Traductores * Correctores * Diseñadores * Personas con conocimiento de japones (para futuro proyecto) * Personas con conocimiento de Flash (para futuro proyecto) ¿No poseo ninguno de los requerimientos, puedo ayudar de otra forma?
Claro que si, pasa la voz a todos los rincones del internet, dile a tus amigos, a tus conocidos, a todos los que conozcas que crees que tengan interés en este proyecto. También puedes usar nuestra firma, para poder darnos una pequeña ayuda.
Gracias a todos los interesados en colaborar con esta gran novela, pueden contactar al administrador del grupo mediante el msn si es que gustan. dax_bm@hotmail.com